Última atualização: 27 de julho de 2026 · Estes termos são um contrato entre você e a Grindare Studio Ltd.
O Chat Arena (chatarena.win) é operado pela Grindare Studio Ltd, sociedade registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 16941033, com sede em Leeds, LS25 1NB, Reino Unido.
Você pode falar com a gente em markclothes.cs@gmail.com.
O Chat Arena é um overlay para lives na Kick. Os espectadores digitam !join no chat de um streamer e aparecem na tela como um bichinho que ganha XP, sobe de nível e pode participar de atividades na live, como sorteios, lutas contra chefes e corridas.
O Chat Arena não é afiliado, endossado nem operado pela Kick ou pela Twitch. Seu uso de cada plataforma é regido pelos termos daquela plataforma, e você precisa cumpri-los enquanto usa o Chat Arena.
Você entra com sua conta da Kick. Nunca vemos nem guardamos sua senha da Kick. Você é responsável por tudo que for feito através da sua conta.
Você pode ter uma presença ativa por vez - entrar num segundo canal move seu bichinho para lá.
Podemos suspender ou remover uma conta que abuse do serviço, trapaceie, ataque a plataforma ou prejudique outros usuários.
Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Chat Arena, e idade suficiente para usar a Kick segundo as regras da própria Kick. Se você tem menos de 18, só pode usar o serviço com permissão do seu responsável, e apenas ele pode fazer qualquer compra.
XP, níveis, ouro, skins, auras, armas e qualquer outro item do serviço são licenciados para você, não vendidos. Eles não têm nenhum valor monetário, não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos entre contas, e não podem ser sacados.
Como o Chat Arena está em desenvolvimento ativo, podemos adicionar, mudar, rebalancear ou remover itens e recursos. Vamos evitar remover algo pelo qual você pagou enquanto sua assinatura estiver ativa, mas não podemos prometer que um item vai existir para sempre.
O Chat Arena+ é só cosmético. Ele te dá skins animadas, auras premium, um efeito de entrada e uma placa de nick brilhante. Ele não te dá nenhum XP, nenhum ouro, nenhuma chance melhor em sorteio, nenhum dano extra em chefe e nenhuma vantagem de espécie alguma sobre quem não paga. Essa é uma promessa central do serviço e não vamos mudá-la.
O preço atual aparece na página do Chat Arena+ no seu painel e de novo no checkout, na sua moeda local onde houver suporte, incluindo qualquer imposto aplicável. Você sempre vê o valor exato antes de confirmar. Renova automaticamente todo mês até você cancelar.
Os pagamentos são processados pelo Stripe Managed Payments. Isso significa que a entidade de pagamentos da Stripe, a Onelink, é o comerciante oficial da sua compra: ela recebe o pagamento, é responsável pelo IVA e outros tributos sobre vendas onde se aplicarem, e emite seu recibo ou nota fiscal. Por isso sua compra pode aparecer no extrato do banco ou do cartão como LINK.COM* seguido do nosso nome, e seu recibo pode dizer Sold through Onelink. Nunca recebemos nem guardamos os dados do seu cartão.
Você pode cancelar quando quiser na aba do Chat Arena+ do seu painel. O cancelamento interrompe a próxima renovação - seus cosméticos continuam funcionando até o fim do período que você já pagou e depois se desligam sozinhos. Não devolvemos valores parciais por uma parte não usada do mês, além dos direitos legais descritos abaixo.
Se um pagamento falhar, podemos manter seus cosméticos ativos por um curto período de tolerância enquanto o cartão é tentado de novo, e depois desativá-los.
Podemos mudar o preço. Se fizermos isso, avisamos com antecedência e o preço novo só vale a partir da sua renovação seguinte, para que você possa cancelar antes se não concordar.
Como consumidor, você normalmente tem 14 dias para desistir de um contrato a distância sem precisar dar motivo.
O Chat Arena+ te dá acesso imediatamente após o pagamento. Ao assinar, você nos pede expressamente para começar a fornecer na hora, e reconhece que uma vez fornecido por completo você perde o direito de arrependimento naquele período.
Se você não usou nenhum dos recursos pagos, escreva para markclothes.cs@gmail.com dentro de 14 dias e devolveremos aquele período.
Isso é importante, então leia. Os sorteios no Chat Arena são feitos pelos streamers, não por nós. O Chat Arena só fornece a ferramenta que escolhe um vencedor na tela.
O streamer decide se vai fazer um sorteio e qual é o prêmio, e é o único responsável por entregá-lo de fato e por cumprir quaisquer regras de promoção, sorteio ou loteria que valham onde ele está. A Grindare Studio Ltd não é a promotora, não guarda os prêmios e não responde se um streamer deixar de entregar um prêmio.
A participação é sempre gratuita - basta escrever no chat. Pagar o Chat Arena+ não te inscreve em nada e não melhora suas chances, como está na seção 6.
Se você é streamer e faz sorteios pelo Chat Arena, é você quem deve deixar claras as regras, quem pode participar e qual é o prêmio, e cumprir a lei do seu país.
Você só pode conectar um canal da Kick que seja seu ou que você esteja autorizado a administrar. Você é responsável pelo que acontece no seu overlay, incluindo os prêmios que promete e como trata seus espectadores.
O link do seu overlay é segredo. Qualquer um que o tenha pode exibir sua arena - guarde só para você e nos avise se vazar.
Não faça: usar bots, scripts ou várias contas para farmar XP, ouro ou entradas em sorteios; tentar quebrar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do serviço; raspar o site; se passar por outra pessoa; ou usar o Chat Arena para assediar alguém ou distribuir conteúdo ilegal.
Podemos remover XP, ouro ou itens obtidos com trapaça, e fechar as contas envolvidas.
O Chat Arena é fornecido no estado em que se encontra e ainda está em desenvolvimento ativo. Não garantimos que estará disponível sem interrupções nem livre de bugs, e podemos mudar ou descontinuar recursos. Se descontinuarmos o Chat Arena+ por completo, devolveremos a parte não usada de qualquer período já pago.
Nada nestes termos limita responsabilidade que a lei não permita limitar - incluindo morte ou lesão pessoal causada por negligência, fraude, ou seus direitos obrigatórios como consumidor.
Ressalvado isso, nossa responsabilidade total perante você em relação ao serviço se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao fato que originou a reclamação. Não respondemos por lucro cessante, perda de espectadores, perda de receita ou prêmios de streamer não entregues.
Você pode parar de usar o Chat Arena quando quiser, cancelar sua assinatura pelo painel e pedir que apaguemos seus dados conforme descrito na Política de Privacidade.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você descumprir estes termos de forma grave ou repetida. Se fizermos isso sem motivo enquanto você ainda tem tempo pago, devolveremos a parte não usada.
Podemos atualizar estes termos. Se uma mudança afetar você de forma relevante, daremos aviso razoável no site antes de ela entrar em vigor. Continuar usando o Chat Arena depois disso significa que você aceita os novos termos. Se não aceitar, cancele a assinatura e pare de usar o serviço.
Estes termos são regidos pela lei da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição. Se você é consumidor residente na UE ou em outro lugar, isso não retira a proteção das leis de consumo obrigatórias do país onde mora, e você também pode processar nos tribunais do seu próprio país.
Se algo der errado, escreva primeiro para markclothes.cs@gmail.com - quase tudo se resolve rápido assim.
Estes termos são publicados em vários idiomas. Prevalece a versão em inglês se alguma tradução divergir dela; qualquer outro idioma é fornecido por conveniência.