Dernière mise à jour : 27 juillet 2026 · Ces conditions constituent un contrat entre toi et Grindare Studio Ltd.
Chat Arena (chatarena.win) est exploité par Grindare Studio Ltd, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 16941033, dont le siège social est à Leeds, LS25 1NB, Royaume-Uni.
Tu peux nous joindre à markclothes.cs@gmail.com.
Chat Arena est un overlay pour les streams en direct sur Kick. Les spectateurs tapent !join dans le chat d'un streamer et apparaissent à l'écran sous la forme d'une créature qui gagne de l'XP, monte de niveau et peut participer à des activités en direct comme des tirages au sort, des combats de boss et des courses.
Chat Arena n'est ni affilié à Kick ou Twitch, ni approuvé ni exploité par eux. Ton utilisation de chaque plateforme est régie par les conditions propres à cette plateforme, et tu dois les respecter pendant que tu utilises Chat Arena.
Tu te connectes avec ton compte Kick. Nous ne voyons ni ne stockons jamais ton mot de passe Kick. Tu es responsable de tout ce qui est fait via ton compte.
Tu ne peux être présent que sur une chaîne à la fois : rejoindre une deuxième chaîne y déplace ta créature.
Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui abuse du service, triche, attaque la plateforme ou nuit à d'autres utilisateurs.
Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser Chat Arena, et l'âge requis pour utiliser Kick selon les règles de Kick. Si tu as moins de 18 ans, tu ne peux utiliser le service qu'avec l'autorisation de tes parents ou de ton tuteur, et eux seuls peuvent effectuer un achat.
L'XP, les niveaux, l'or, les skins, les auras, les armes et tout autre objet du service te sont concédés sous licence, et non vendus. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ni transférés entre comptes, et ne peuvent pas être encaissés.
Chat Arena étant en développement actif, nous pouvons ajouter, modifier, rééquilibrer ou retirer des objets et des fonctionnalités. Nous éviterons de retirer quelque chose que tu as payé tant que ton abonnement est en cours, mais nous ne pouvons pas promettre qu'un objet existera pour toujours.
Chat Arena+ est purement cosmétique. Il te donne des skins animés, des auras premium, un effet d'entrée et une plaque de pseudo lumineuse. Il ne te donne aucun XP, aucun or, aucune meilleure chance dans un tirage, aucun dégât de boss supplémentaire et aucun avantage d'aucune sorte par rapport aux joueurs qui ne paient pas. C'est une promesse fondamentale du service et nous ne la changerons pas.
Le prix actuel est affiché sur la page Chat Arena+ de ton panneau puis de nouveau au paiement, dans ta devise locale là où nous la prenons en charge, TVA éventuelle incluse. Tu vois toujours le montant exact avant de confirmer. Il se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu'à ce que tu résilies.
Les paiements sont traités par Stripe Managed Payments. Cela signifie que l'entité de paiement de Stripe, Onelink, est le marchand officiel de ton achat : elle encaisse le paiement, est responsable de la TVA et des autres taxes sur les ventes là où elles s'appliquent, et émet ton reçu ou ta facture. Ton achat peut donc apparaître sur ton relevé bancaire ou de carte sous la mention LINK.COM* suivie de notre nom, et ton reçu peut indiquer Sold through Onelink. Nous ne recevons ni ne stockons jamais les données de ta carte.
Tu peux résilier à tout moment depuis l'onglet Chat Arena+ de ton panneau. La résiliation arrête le renouvellement suivant : tes cosmétiques continuent de fonctionner jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis s'éteignent d'eux-mêmes. Nous ne remboursons pas au prorata une partie inutilisée d'un mois, au-delà des droits légaux décrits ci-dessous.
Si un paiement échoue, nous pouvons laisser tes cosmétiques actifs pendant un court délai de grâce le temps que ta carte soit représentée, puis les désactiver.
Nous pouvons modifier le prix. Si nous le faisons, nous te préviendrons à l'avance et le nouveau prix ne s'appliquera qu'à partir de ton prochain renouvellement, pour que tu puisses résilier avant si tu n'es pas d'accord.
En tant que consommateur, tu disposes normalement de 14 jours pour te rétracter d'un contrat à distance sans avoir à te justifier.
Chat Arena+ te donne accès immédiatement après le paiement. En t'abonnant, tu nous demandes expressément de commencer à le fournir tout de suite, et tu reconnais qu'une fois qu'il a été entièrement fourni tu perds le droit de rétractation pour cette période.
Si tu n'as utilisé aucune des fonctionnalités payantes, écris à markclothes.cs@gmail.com dans les 14 jours et nous rembourserons cette période.
C'est important, alors lis bien. Les tirages au sort sur Chat Arena sont organisés par les streamers, pas par nous. Chat Arena ne fournit que l'outil qui désigne un gagnant à l'écran.
Le streamer décide s'il organise un tirage et quel est le lot, et il est seul responsable de le remettre réellement et de respecter les règles de promotion, de jeu-concours ou de loterie applicables là où il se trouve. Grindare Studio Ltd n'est pas l'organisateur, ne détient pas les lots et n'est pas responsable si un streamer ne remet pas un lot.
La participation est toujours gratuite : écrire dans le chat suffit. Payer Chat Arena+ ne t'inscrit à rien et n'améliore pas tes chances, comme indiqué à la section 6.
Si tu es streamer et organises des tirages via Chat Arena, il t'appartient d'expliquer clairement à tes spectateurs les règles, les conditions de participation et le lot, et de respecter la loi de ton pays.
Tu ne peux relier qu'une chaîne Kick qui t'appartient ou que tu es autorisé à gérer. Tu es responsable de ce qui se passe sur ton overlay, y compris des lots que tu promets et de la façon dont tu traites tes spectateurs.
Ton lien d'overlay est un secret. Quiconque le détient peut afficher ton overlay : garde-le pour toi et préviens-nous s'il fuite.
Il est interdit de : utiliser des bots, des scripts ou plusieurs comptes pour farmer de l'XP, de l'or ou des participations aux tirages ; tenter de casser, surcharger ou décompiler le service ; scraper le site ; usurper l'identité de quelqu'un ; ou utiliser Chat Arena pour harceler autrui ou diffuser du contenu illicite.
Nous pouvons retirer l'XP, l'or ou les objets obtenus en trichant, et fermer les comptes concernés.
Chat Arena est fourni en l'état et reste en développement actif. Nous ne garantissons pas qu'il sera disponible sans interruption ni exempt de bugs, et nous pouvons modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous arrêtons complètement Chat Arena+, nous rembourserons la partie inutilisée de toute période déjà payée.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris le décès ou les dommages corporels causés par négligence, la fraude, ou tes droits impératifs de consommateur.
Sous cette réserve, notre responsabilité totale envers toi liée au service est limitée au montant que tu nous as versé au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, de spectateurs, de revenus, ni des lots de streamer non remis.
Tu peux cesser d'utiliser Chat Arena à tout moment, résilier ton abonnement depuis ton panneau et nous demander de supprimer tes données comme décrit dans la Politique de confidentialité.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à ton accès si tu enfreins gravement ou de façon répétée ces conditions. Si nous le faisons sans motif alors qu'il te reste du temps payé, nous rembourserons la partie inutilisée.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement t'affecte de façon significative, nous en donnerons un préavis raisonnable sur le site avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Chat Arena ensuite vaut acceptation des nouvelles conditions. Si tu ne les acceptes pas, résilie ton abonnement et cesse d'utiliser le service.
Ces conditions sont régies par le droit d'Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont compétents. Si tu es un consommateur résidant dans l'UE ou ailleurs, cela ne te prive pas de la protection des lois impératives de consommation du pays où tu vis, et tu peux aussi agir devant les tribunaux de ton propre pays.
Si quelque chose ne va pas, écris d'abord à markclothes.cs@gmail.com : la plupart des choses se règlent vite comme ça.
Ces conditions sont publiées en plusieurs langues. La version anglaise prévaut si une traduction s'en écarte ; toute autre langue est fournie par commodité.