Privacy Policy
Last updated: 27 July 2026
The short version
- We use no analytics, no advertising and no third-party trackers. There is one cookie and it only keeps you logged in.
- We never see your Kick password or your card number.
- Chat messages are kept for 30 days, then deleted automatically.
- Your nick, level and stats are public on your profile page and in the rankings.
- Email markclothes.cs@gmail.com and we will delete everything we hold about you.
1. Who is responsible for your data
The data controller is Grindare Studio Ltd, company number 16941033, registered office in Leeds, LS25 1NB, United Kingdom.
For anything about your data, write to markclothes.cs@gmail.com.
2. What we collect and why
We never receive your card details. Payment card data goes straight to Stripe and never touches our servers.
3. What is public
Chat Arena is designed to be shown on a live stream, so some of your data is public by nature. Anyone can see, without logging in:
- On your profile page at chatarena.win/u/<your nick>: your Kick nick, level, total XP, evolution stage, day streak, your critter's look, badges, giveaways you have won (prize, channel and date), and the three channels you watch most, with hours watched.
- In the rankings at chatarena.win/top.
- On the streamer's overlay while you are on the stands: your nick, level and critter - visible to everyone watching the stream and in any recording or clip of it.
If you would rather not be listed publicly, do not type !join, or ask us to delete your account.
4. Legal bases
- Performance of a contract - running your account, your critter and your Chat Arena+ subscription.
- Legitimate interests - keeping the service secure, preventing cheating and abuse, and fixing faults. We balance this against your rights and keep the data minimal.
- Legal obligation - keeping invoices and tax records for payments.
5. Cookies
We use exactly one cookie, named sess. It stores a signed reference to your account so you stay logged in. It is HttpOnly, Secure, SameSite=Lax and expires after 30 days.
It is strictly necessary to provide the service you asked for, so it does not require consent. We use no analytics, advertising, profiling or third-party tracking cookies of any kind, which is why you will not see a cookie banner here.
Your language choice is stored in your browser's local storage and never leaves your device.
6. Who we share data with
We do not sell your data and we do not share it for advertising. We use a small number of processors:
- Stripe - payments and subscription management, through Stripe Managed Payments. Stripe's payment entity Onelink is the merchant of record for your purchase and issues your receipt or tax invoice, so it holds your billing details as a separate controller; see stripe.com/privacy.
- Kick - the source of your identity and of the chat events. Your activity in a streamer's chat is already visible to Kick and to that chat.
- Our hosting provider - a virtual server in the European Union that runs the application and database.
Stripe may transfer data outside the UK/EEA. Where that happens it is covered by the safeguards Stripe uses, such as Standard Contractual Clauses.
We may also disclose data where the law requires it, or to establish or defend legal claims.
7. How long we keep it
- Chat messages and other raw Kick events: 30 days, then deleted automatically by a scheduled job.
- Account and gameplay data: while your account exists. If you ask us to delete it, we do so within 30 days.
- Kick tokens: until you disconnect or your account is deleted.
- Invoices and payment records: kept as long as tax and accounting law requires, even after account deletion. This is a legal obligation we cannot waive.
- Server logs: rotated by the operating system, typically within a few weeks.
8. Your rights
Under UK and EU data protection law you can ask us to:
- Access - get a copy of everything we hold about you.
- Rectify - correct anything wrong.
- Erase - delete your account and data.
- Restrict or object - to processing based on legitimate interests.
- Portability - receive your data in a machine-readable format.
Email markclothes.cs@gmail.com from an address we can tie to your account, or message us from the Kick account in question. We answer within 30 days, free of charge.
Deleting your account removes your profile, gameplay data, cosmetics and stored chat events. Bear in mind it also removes your XP, levels and anything you bought, and it cannot be undone. If you have an active Chat Arena+ subscription, cancel it first or it will keep billing you.
If you think we have handled your data badly, please tell us first. You also have the right to complain to a supervisory authority - the ICO in the UK (ico.org.uk), the UODO in Poland (uodo.gov.pl), or the authority where you live.
9. Children
Chat Arena is not intended for children under 13. We do not knowingly collect their data. If you believe a child under 13 has an account, contact us and we will delete it.
10. Security
The site is served over HTTPS. Login sessions are signed so they cannot be forged, and are marked HttpOnly and Secure so scripts and unencrypted connections cannot read them. Access to the server and database is restricted to the operator.
No service can promise perfect security. If a breach ever affects your data, we will notify you and the relevant authority as the law requires.
11. Changes
If we change this policy we will update the date at the top and, for significant changes, post a notice on the site.
12. Language
This policy is published in English and Polish. The English version prevails if the two differ.
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 27 lipca 2026
W skrócie
- Nie używamy żadnej analityki, reklam ani zewnętrznych trackerów. Jest jedno ciasteczko i służy wyłącznie do utrzymania logowania.
- Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Kicka ani numeru karty.
- Wiadomości z czatu przechowujemy 30 dni, potem są kasowane automatycznie.
- Twój nick, poziom i statystyki są publiczne na stronie profilu i w rankingach.
- Napisz na markclothes.cs@gmail.com, a usuniemy wszystko, co o Tobie mamy.
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych jest Grindare Studio Ltd, numer spółki 16941033, siedziba w Leeds, LS25 1NB, Wielka Brytania.
W sprawach dotyczących danych pisz na markclothes.cs@gmail.com.
2. Co zbieramy i po co
Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty. Trafiają one bezpośrednio do Stripe i nie przechodzą przez nasze serwery.
3. Co jest publiczne
Chat Arena z założenia jest pokazywana na żywo na streamie, więc część danych jest z natury publiczna. Bez logowania każdy widzi:
- Na Twoim profilu pod adresem chatarena.win/u/<twój nick>: nick z Kicka, poziom, łączne XP, etap ewolucji, serię dni, wygląd stworka, odznaki, wygrane giveawaye (nagroda, kanał i data) oraz trzy kanały, które oglądasz najczęściej, wraz z liczbą godzin.
- W rankingach pod adresem chatarena.win/top.
- Na overlayu streamera, gdy jesteś na trybunach: Twój nick, poziom i stworka - widzi to każdy oglądający stream oraz każdy, kto obejrzy nagranie lub klip.
Jeśli wolisz nie być publicznie widoczny, nie wpisuj !join albo poproś nas o usunięcie konta.
4. Podstawy prawne
- Wykonanie umowy - prowadzenie Twojego konta, stworka i subskrypcji Chat Arena+.
- Prawnie uzasadniony interes - utrzymanie bezpieczeństwa serwisu, przeciwdziałanie oszustwom i nadużyciom oraz naprawa błędów. Ważymy go z Twoimi prawami i ograniczamy dane do minimum.
- Obowiązek prawny - przechowywanie faktur i dokumentacji podatkowej dotyczącej płatności.
5. Ciasteczka
Używamy dokładnie jednego ciasteczka o nazwie sess. Przechowuje podpisane odwołanie do Twojego konta, żebyś pozostał zalogowany. Jest HttpOnly, Secure, SameSite=Lax i wygasa po 30 dniach.
Jest ono niezbędne do świadczenia usługi, o którą poprosiłeś, więc nie wymaga zgody. Nie stosujemy żadnych ciasteczek analitycznych, reklamowych, profilujących ani śledzących podmiotów trzecich - dlatego nie zobaczysz tu banera cookies.
Wybór języka zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki i nigdy nie opuszcza on Twojego urządzenia.
6. Komu udostępniamy dane
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich do celów reklamowych. Korzystamy z niewielu podmiotów przetwarzających:
- Stripe - płatności i obsługa subskrypcji w modelu Stripe Managed Payments. Podmiot płatniczy Stripe Onelink jest sprzedawcą formalnym Twojego zakupu i wystawia paragon lub fakturę, więc przechowuje dane rozliczeniowe jako odrębny administrator; zob. stripe.com/privacy.
- Kick - źródło Twojej tożsamości i zdarzeń z czatu. Twoja aktywność na czacie streamera jest i tak widoczna dla Kicka oraz dla tego czatu.
- Nasz dostawca hostingu - serwer wirtualny w Unii Europejskiej, na którym działa aplikacja i baza danych.
Stripe może przekazywać dane poza UK/EOG. W takim przypadku obejmują je zabezpieczenia stosowane przez Stripe, takie jak standardowe klauzule umowne.
Możemy też ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo albo w celu ustalenia lub obrony roszczeń.
7. Jak długo przechowujemy dane
- Wiadomości z czatu i surowe zdarzenia z Kicka: 30 dni, potem kasowane automatycznie przez zadanie cykliczne.
- Dane konta i rozgrywki: dopóki istnieje Twoje konto. Na Twoje żądanie usuwamy je w ciągu 30 dni.
- Tokeny Kicka: do momentu odłączenia konta lub jego usunięcia.
- Faktury i dokumentacja płatności: tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe, również po usunięciu konta. To obowiązek prawny, z którego nie możemy zrezygnować.
- Logi serwera: rotowane przez system operacyjny, zwykle w ciągu kilku tygodni.
8. Twoje prawa
Na podstawie RODO oraz brytyjskiego UK GDPR możesz żądać:
- Dostępu - kopii wszystkiego, co o Tobie mamy.
- Sprostowania - poprawienia błędnych danych.
- Usunięcia - skasowania konta i danych.
- Ograniczenia lub sprzeciwu - wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie.
- Przenoszenia - otrzymania danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Napisz na markclothes.cs@gmail.com z adresu, który możemy powiązać z Twoim kontem, albo odezwij się z danego konta Kick. Odpowiadamy w ciągu 30 dni, bezpłatnie.
Usunięcie konta kasuje profil, dane rozgrywki, kosmetyki i zapisane zdarzenia z czatu. Pamiętaj, że usuwa też Twoje XP, poziomy i wszystko, co kupiłeś, i jest nieodwracalne. Jeśli masz aktywną subskrypcję Chat Arena+, najpierw ją anuluj, bo inaczej będzie dalej obciążać kartę.
Jeśli uważasz, że źle obeszliśmy się z Twoimi danymi, napisz najpierw do nas. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego - UODO w Polsce (uodo.gov.pl), ICO w Wielkiej Brytanii (ico.org.uk) lub organu w kraju Twojego zamieszkania.
9. Dzieci
Chat Arena nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia. Świadomie nie zbieramy ich danych. Jeśli sądzisz, że konto założyło dziecko poniżej 13 lat, napisz do nas, a je usuniemy.
10. Bezpieczeństwo
Strona działa po HTTPS. Sesje logowania są podpisywane, więc nie da się ich podrobić, i oznaczone jako HttpOnly oraz Secure, żeby skrypty ani nieszyfrowane połączenia nie mogły ich odczytać. Dostęp do serwera i bazy danych ma wyłącznie operator serwisu.
Żaden serwis nie może obiecać idealnego bezpieczeństwa. Jeśli kiedykolwiek dojdzie do naruszenia dotyczącego Twoich danych, powiadomimy Ciebie i właściwy organ zgodnie z przepisami.
11. Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy datę na górze, a przy istotnych zmianach umieścimy informację na stronie.
12. Język
Politykę publikujemy po angielsku i po polsku. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.